Telling time
koľko je hodín
Slovak clock time looks ahead to the next hour, and the verb agrees with the number.
What changes
Hours follow 1 / 2–4 / 5+: Je jedna hodina, Sú tri hodiny, Je päť hodín. Minúta does the same; sekunda follows the numbers hub.
Half and quarter name the coming hour — pol tretej is 02:30, not 03:30. Always Je pol…, never Sú.
Appointments use o + locative (O tretej); approximate time uses okolo (okolo piatej).
See the time
Match each face to the Slovak phrase. Quarters and halves name the hour ahead.
- Je jedna hodina. It is one o’clock.
- Sú tri hodiny. It is three o’clock.
- Je päť hodín. It is five o’clock.
- Je štvrť na tri. It is quarter past two. Looking ahead to three.
- Je pol tretej. It is half past two. Halfway to three.
- Je trištvrte na tri. It is quarter to three. Three-quarters toward three.
- Je dvanásť hodín. / Je poludnie. It is twelve o’clock. / It is midday.
- Je polnoc. It is midnight. 00:00 — same clock face as twelve, different word.
Key labels
- pol
- Pol names the coming hour in the genitive: pol tretej is halfway to three (02:30). Always Je pol…, never Sú pol…
- štvrť na
- Štvrť na + the next hour means quarter past the previous hour: štvrť na tri is 02:15. After twelve, prefer štvrť na jednu.
- trištvrte na
- Trištvrte na + the next hour means three-quarters toward that hour: trištvrte na tri is 02:45.
Hour agreement and looking ahead
Green edge marks times that name the hour ahead.
- 01:00
Je jedna hodina.
- 02:00
Sú dve hodiny.
- 02:15
Je štvrť na tri.
- 02:30
Je pol tretej.
- 02:45
Je trištvrte na tri.
- 03:00
Sú tri hodiny.
- 04:00
Sú štyri hodiny.
- 05:00
Je päť hodín.
Also
- Past / to
desať hodín a päť minút · o päť minút desať
- At / around
o tretej · okolo piatej
- Day parts
ráno · popoludní · večer
- 24-hour
Je pätnásť hodín
- Midday / midnight
poludnie · polnoc
Examples
- Koľko je hodín? What time is it?
- Sú tri hodiny. It is three o’clock.
- Je pol tretej. It is half past two. Practice this
- Stretneme sa o tretej. We will meet at three. Practice this
- Je trištvrte na tri. It is quarter to three. Practice this
Reference
Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra SAV ↗Full attribution on References.