Skip to main content

Telling time

koľko je hodín

Slovak clock time looks ahead to the next hour, and the verb agrees with the number.

What changes

  1. Hours follow 1 / 2–4 / 5+: Je jedna hodina, Sú tri hodiny, Je päť hodín. Minúta does the same; sekunda follows the numbers hub.

  2. Half and quarter name the coming hour — pol tretej is 02:30, not 03:30. Always Je pol…, never Sú.

  3. Appointments use o + locative (O tretej); approximate time uses okolo (okolo piatej).

See the time

Match each face to the Slovak phrase. Quarters and halves name the hour ahead.

  • 121234567891011 Je jedna hodina. It is one o’clock.
  • 121234567891011 Sú tri hodiny. It is three o’clock.
  • 121234567891011 Je päť hodín. It is five o’clock.
  • 121234567891011 Je štvrť na tri. It is quarter past two. Looking ahead to three.
  • 121234567891011 Je pol tretej. It is half past two. Halfway to three.
  • 121234567891011 Je trištvrte na tri. It is quarter to three. Three-quarters toward three.
  • 121234567891011 Je dvanásť hodín. / Je poludnie. It is twelve o’clock. / It is midday.
  • 121234567891011 Je polnoc. It is midnight. 00:00 — same clock face as twelve, different word.

Key labels

pol
Pol names the coming hour in the genitive: pol tretej is halfway to three (02:30). Always Je pol…, never Sú pol…
štvrť na
Štvrť na + the next hour means quarter past the previous hour: štvrť na tri is 02:15. After twelve, prefer štvrť na jednu.
trištvrte na
Trištvrte na + the next hour means three-quarters toward that hour: trištvrte na tri is 02:45.

Hour agreement and looking ahead

Green edge marks times that name the hour ahead.

  • 121234567891011 01:00

    Je jedna hodina.

  • 121234567891011 02:00

    Sú dve hodiny.

  • 121234567891011 02:15

    Je štvrť na tri.

  • 121234567891011 02:30

    Je pol tretej.

  • 121234567891011 02:45

    Je trištvrte na tri.

  • 121234567891011 03:00

    Sú tri hodiny.

  • 121234567891011 04:00

    Sú štyri hodiny.

  • 121234567891011 05:00

    Je päť hodín.

Also

  • Past / to

    desať hodín a päť minút · o päť minút desať

  • At / around

    o tretej · okolo piatej

  • Day parts

    ráno · popoludní · večer

  • 24-hour

    Je pätnásť hodín

  • Midday / midnight

    poludnie · polnoc

Examples

  1. Koľko je hodín? What time is it?
  2. Sú tri hodiny. It is three o’clock.
  3. Je pol tretej. It is half past two. Practice this
  4. Stretneme sa o tretej. We will meet at three. Practice this
  5. Je trištvrte na tri. It is quarter to three. Practice this

Reference

Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra SAV ↗

Full attribution on References.